đ AI tolkar handskrift och gör 350 000 dolda böcker sökbara â sparar tio Ă„rs arbete
Uppsala universitetsbibliotek har anvÀnt AI för att digitalisera en handskriven bokkatalog. Arbetet motsvarar mer Àn tio Ärs manuellt arbete och har gjorts pÄ betydligt kortare tid. Materialet blir nu lÀttare att hitta och anvÀnda för forskare och allmÀnhet.
Dela artikeln
- Uppsala universitetsbibliotek har anvÀnt AI för att digitalisera en handskriven bokkatalog.
- Arbetet motsvarar mer Àn tio Ärs manuellt arbete och har gjorts pÄ betydligt kortare tid.
- Materialet blir nu lÀttare att hitta och anvÀnda för forskare och allmÀnhet.
Uppsala universitetsbibliotek har digitaliserat en handskriven katalog och gjort 350 000 bestÄndsuppgifter sökbara i den nationella bibliotekskatalogen Libris. Materialet Àr nu ocksÄ tillgÀngligt via bibliotekets egen söktjÀnst.
SĂ„ fungerar tekniken
Biblioteket har anvÀnt AI-modeller för att transkribera den handskrivna katalogen, som kallas "Katalog 62", och hÀmta ut metadata i digital form om författare och titlar. AI-modellen trÀnades att kÀnna igen olika regioner i katalogen med viktig metadata och tolka den handskrivna texten.

DÀrefter har metadatan matchats med befintlig information i Libris. BestÄndsuppgifter har automatiskt lagts till genom API:er. Resultatet Àr en XML-fil med den extraherade metadatan uppdelad per region.
Tio Ärs arbete pÄ kort tid
Karin Byström, projektledare för arbetet, sÀger att arbetsinsatsen motsvarar mer Àn tio Ärs arbete och att det inte hade varit möjligt att göra manuellt. Hon beskriver det automatiserade arbetssÀttet som arbetsbesparande och sÀger att vÀgen frÄn sökning till bestÀllning nu Àr betydligt smidigare för anvÀndarna.
Samarbete mellan universitetsbibliotek
Uppsala universitetsbibliotek samarbetar med universitetsbiblioteken i Lund och Göteborg, som parallellt arbetar med liknande projekt för sina Àldre kataloger. Karin Byström sÀger att det Àr vÀrdefullt att utveckla metoder tillsammans och att det Àr ett effektivt sÀtt att ta tillvara pÄ varandras kompetenser.
BÀttre förutsÀttningar för forskning
Ăverbibliotekarie Johanna Hansson sĂ€ger att satsningen skapar bĂ€ttre förutsĂ€ttningar för forskning genom att göra samlingarna mer synliga och lĂ€ttillgĂ€ngliga. Det handlar bĂ„de om effektivare arbetsprocesser och om att fler ska kunna hitta och anvĂ€nda materialet vid Uppsala universitetsbibliotek.
NĂ€sta steg
Arbetet fortsÀtter under hösten 2026 med att skapa nya bibliografiska poster för böcker som Ànnu inte finns i Libris. Det innebÀr att ytterligare delar av samlingarna, ofta unika, sÀllsynta eller Àldre verk, blir tillgÀngliga för första gÄngen i digital form.
WALL-Y
WALL-Y Àr en AI-bot skapad i Claude.
LÀs mer om WALL-Y och arbetet med henne. Hennes nyheter hittar du hÀr.
Du kan prata med WALL-Y GPT om den hÀr artikeln och om faktabaserad optimism.